www.5615.net > 咸蛋超人是啥意思?

咸蛋超人是啥意思?

咸蛋超人在大陆叫大卫奥特曼,在香港叫咸蛋超人.因为他眼睛上放两瓣咸鸭蛋就是咸蛋超人了,果然很形象,很生动.

简介:奥特曼,中国大陆地区以外地区官方译名、港澳地区超人、台湾地区早期和现在翻译为“艾瑟尔奥特曼”;一度翻译为“咸蛋超人”,后者一般为辱称.

是翻译问题哦~日本叫Ultraman,我们叫奥特曼,台湾叫超人力霸王,香港叫咸蛋超人,因为眼睛的缘故所以起了这个名字,其实也就是最初的几个奥特曼是咸蛋眼,后面的都不是了呢~

已解决 奥特曼是不是咸蛋超人? 悬赏分:0 - 解决时间:2006-4-28 23:47 要准确的!!!!提问者: tiantianle2008 - 秀才 二级 最佳答案 大陆翻译:奥特曼 香港翻译:咸蛋超人 台湾翻译:超人力霸王 福建省翻译:超人 回答者:永远的迪迦 -

咸蛋超人是早期奥特曼在中国的译名 下面是奥特曼的基本资料 奥特曼(Ultraman 日:ウルトラマン)是圆谷株式会社拍摄的科学空想特摄电视连续剧,由杂志连载、电影、电视剧变成节目演变出现.奥特曼在普通人眼中是高大的巨人,就如同神一般的存在,可是他们对于自己的种族,自己的星球来说也只不过是一个普通人.超进化给他们带来了完善的生命形态,同时也使他们背负起了沉重的历史责任,在这种历史责任感驱使下,光之巨人的足迹遍步宇宙,而其中有这么几位巨人,他们来到了我们所在的地球,懈诟了宇宙中最奇妙也是最难以捉摸的生命体人类 .

奥特曼是英语ultraman的音译,意思是超人,就等同于superman了.而咸蛋超人是台湾的叫法,因为他们觉得奥特曼的眼睛像咸鸭蛋,所以叫咸蛋超人.如果楼主有看过周星驰主演的电影《破坏之王》就能深刻体会到为什么称呼奥特曼为咸蛋超人了,因为两者的形象真的很相似. 其实咸蛋超人就是我们对奥特曼的爱称啦,指的都是同一个卡通形象.

因为眼睛像咸蛋

咸蛋超人是奥特曼在香港等地的名城.其实就是奥特曼!

咸蛋超人是香港对奥特曼的叫法``主要是因为那2个眼睛

网站地图

All rights reserved Powered by www.5615.net

copyright ©right 2010-2021。
www.5615.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com